Pay respected to my beloved King Rama9 ไปไหว้พ่อหลวง รัชกาลที่ ๙
Trip to Thailand I attended to go to pay respected to my beloved King. King Rama 9 is like a father to all Thai. His life was important to me as one father does to their child. It is hard to explain how the strange relationship was, but it is true. His loss was like I lose a family...sad. I had to come to attend his funeral at least being on part of it. การมาเมืองไทยครั้งนี้ นอกจากการเยี่ยมครอบครัว ก็คือ การไปถวายการสักการะพ่อหลวง มันยากในการบรรยายความสัมพันธ์กับคนไทย แต่การเสียพ่อหลวงเปรียบเสมือนเสียคนในครอบครัว เสาหลักของครอบรัว ซึ่งอยากหาโอกาสมากราบท่าน สักครั้ง....
Picture on top is where the entrance closed to Bangkok Shine รูปบน ทางเข้าใกล้เสาหลักเมือง
The place that I had to go is in Thai palace in the middle of Bangkok. Traffic and parking were hard to find. Government, organizations and volunteers held a lot public conveniences such as transportation around the areas, directions and what to wear. As Thai culture, they do have a rule on what to wear to attend to an official ceremony. I chose to wear causal then using a public clothes where they provided. I used my ID to exchange the cleaned clothes, then retuned on the way out. Shoe was not the problem since on the ceremony's area, you would have to walk on bear foot. They gave a plastic bag to put in your shoes. เนื่องจากสถานที่ตั้งพระบรมศพในวัดพระแก้ว การจราจรและที่จอดรถหายาก แต่ทางราชการ องค์กร และกลุ่มอาสามีการช่วยเหลืออย่างดี ทั้งการสื่อสาร การเดินทาง และการแต่งตัว เราเลือกที่จะแต่งตัวตามสบาย แล้วไปใช้บริการชุดสาธารณะที่ทางงานจัดไว้ สะอาด สะดวกเพียงแค่แลกบัตร สวมชุดเข้าไป แล้วส่งคืนที่ทางออกเลย ไม่ต้องเดินย้อน ส่วนรองเท้าไม่ต้องกังวล เพราะเมื่อถึงจุดพิธี เดินเท้าเปล่า โดยทางงานจะให้ถุงพลาสติกใส่รองเท้าถือติดตัวไป
The weather was hot and it was a long walk. They provided seats for waiting in case there were many people. On my visited, the line was short just kept walking through temple and palace which they were beautiful places to get to the ceremony. อาศที่ร้อนและการเดินระยะไกล ทางงานมีเก้าอี้จัดเรียงไว้สำหรับวันที่มีคนมาเยอะ วันที่เราไปคนไม่มาก แค่พยายามเดินไปตามทางที่จัดให้ผ่านวัดและราชวัง
In the ceremony room, they was not allow camera and picture. It was one room with Buddha and King Rama 9 for people sitting on the floor and pay respect once then leaving the room. It was about 2 minutes which the closest place of my life to be this close to my King, my beloved King. เนื่องด้วยห้องพิธีไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ ในห้องพิธีมีพระและพระบรมศพ ให้เราต่อแถวเข้าไปนั่งที่พื้นและกราบหนึ่งครั้ง อยู่หน้าพระบรมศพ สองนาทีได้ มีเจ้าหน้าที่บอกพิธี การนั่งในห้องนี้ถือเป็นการเข้าใกล้ในหลวงที่สุดในชีวิตเราแล้ว
Bless my heart, King Rama 9 will be on the thoughts and prays. His works would be a foundation for my life. Dedication of living with sufficiency would be trend my visions. I love my beloved King Rama 9 กราบพ่อและระลึกในพระคุณ เราจะปฎิบัติตามคำพ่อหลวงสอน รักพ่อหลวง